婴儿床、厨房水槽、桌椅茶水、电源开关等等，走进话剧《我们成为的她》的排练厅，目之所及的这些物品能大概构建起一个普通家庭给人的大致印象，却远远装不下一个全职妈妈的全部世界。
我们成为的“她”的世界，是由无数个看不见的瞬间交织而成的。晾衣架上永远挂着没来得及收的全家的衣物，厨房水槽边总堆积着三餐后待洗的碗碟，洗衣机运转的声音像她体内永远拧不紧的时钟。
这个家里灯灭了又亮，洗衣机停了又转，婴儿的啼哭盖过她短暂的喘息。时间在她身上不是线性的，而是循环的、重叠的，每一件事都像是前一日的复制粘贴。
她想买一条背带，因为“抱着孩子我什么都干不了”，丈夫随口的“那就买吧”已经是社会标准里的满分答案。
改编自韩国作家赵南柱原著小说《82年生的金智英》，上海话剧艺术中心制作出品的话剧《我们成为的她》要在舞台上，以日常之痛来表现主人公及身边女性不同的人生轨迹与选择。
而日常之痛之所以难以言说，正因为每一件事都太小了——也许小到根本意识不到有什么不对劲，或者小到说出来像是矫情，小到连她自己都怀疑是不是太敏感。
可当这些“小事”日复一日地堆叠，她便在忙碌与无声中，一点点失去了那个曾经会为自己说话的、完整的自己。
这恰恰是《82年生的金智英》这个故事适合被搬上舞台的原因——
舞台语言能最大程度地表现故事中的女主角在婚育后经历的生活日常和心理变化。
那些被琐碎家务切割成碎片的时间、身体与情绪的反复透支、以及明明处于同一物理空间却无人理解的孤独感，恰好能通过舞台设计中那些“有点怪”的设置得以放大，观众能够在舞台语言中直观地感受到无法仅凭语言诉说的日常之痛。
戏剧编剧，南京大学文学院青年教师。
创作剧本：话剧《蒋公的面子》、舞台剧《繁花》（三部曲）、舞台剧《活动变人形》、舞剧《人在花间住》、话剧《三妇志异》（合作）。
曾获金陵文学奖新人奖，“紫金•人民文学之星”奖特殊文体奖，“壹戏剧大赏”年度最佳编剧奖，田汉戏剧奖剧本一等奖，中央戏剧学院·国际戏剧“学院奖”（编剧奖）最佳青年编剧奖等奖项。
导演、编剧、演员，曾任香港演艺学院副教授。
主要舞台剧导演作品 ：《西游》《都是龙袍惹的祸》《亲爱的，胡雪岩》《天下第一楼》《德龄与慈禧》《雪狼湖》《元宵》等。
主要电影作品 :《倩女幽魂 III 道道道》编剧、《脱皮爸爸》导演、《志明与春娇》《春娇与志明》演员等。
获奖情况：第十九届、第二十一届、第二十三届香港舞台剧奖最佳导演奖，斯洛伐克艺术节观众最喜爱大奖和最佳融合演出奖，香港国际演艺评论家协会剧评人奖年度最佳导演奖，第二届、第四届、第七届华语戏剧盛典最佳导演奖，首届国际戏剧“学院奖”最佳导演奖，2025 上海·静安戏剧节“壹戏剧大赏”年度最佳导演。
空间设计、舞台设计。
近年戏剧设计作品：《西游》《空凳上的书简 2: 继续书写》《大汗推拿》《亲爱的，胡雪岩》《德龄与慈禧》《解忧杂货店》《原则》《天下第一楼》《大伪术爸》《言说之外》《最好的时光》《求证》等。
音乐会及歌剧设计作品 :《我们的音乐剧》《息在零地》《肖像曲》《分岔路上·大力神》《唐吉柯德》《247 365》《两生花》等。
舞蹈设计作品：《咏叹调》《最后一夜》《紫玉成烟》《弦舞》《活着》《战斗图腾》《如影》等。
近年凭借《咏叹调》《亲爱的，胡雪岩》《一个人的哪吒》《唐吉柯德》等作品获多个舞台设计奖项，而《史家本第二零二三回之伏虎降龙》则获得化妆造型设计奖项。
先后于香港中文大学取得理学学士及哲学硕士。
2022 年于第30届香港舞台剧奖获多项最佳灯光设计提名，包括《科学怪人-重生》《一水南天》《穿 Kenzo 的女人》。2019年凭《解忧杂货店》获提名第28届香港舞台剧奖最佳灯光设计，并凭《红楼·梦三阕》获入围香港舞蹈年奖2017最佳灯光设计。2023年凭《唐吉诃德》获得华语戏剧盛典最佳舞美。
亦曾参与导演工作，导演作品有《摄魄》。
二级舞美设计 , 上海话剧艺术中心服化设计，毕业于上海戏剧学院舞美系服装化妆设计专业。
清华大学美术学院设计学博士研究生，清华大学美术学院新媒体演艺创新研究所研究员，法国巴黎国际艺术城驻地艺术家。
近期主要话剧作品 :《西游》《红楼梦》《两刃相交》《异乡人》《爱·实验》 《Crave》《4:48精神崩溃》《第三帝国的恐惧和苦难》等 ;
近期多媒体作品：2025中国科幻大会开幕光影秀、北京阿里巴巴总部《大文娱时代》开幕光影秀、华为萌宠外屏声音设计、中华世纪坛《如见丨一蓑烟雨·苏轼》《天生我材·李白》艺术展、清华大学110周年校庆光影秀《大先生》等。
上海话剧艺术中心美工，毕业于上海戏剧学院。
主要参与作品：《清明上河图密码之作绝》《莫扎特传》《诺曼底公寓》《繁花》终季、《变形记》《小丑盖里》《2:22》《大清相国》《苍穹》《长恨歌》、《长恨歌》（上海话版）《西游》《无名之城》《千里江山图》《清明上河图密码》《朱莉小姐》《父亲》《不可说》《夜晚的潜水艇》《生之代价》《期限》、《I Love You..》（中文版）、《风雪山神庙》《英雄儿女》《哪吒回了陈塘关》《深渊》《心迷宫》《热干面之味》《家客》《我才不要和你做朋友呢》《东方快车谋杀案》《红楼梦》等。
上海话剧艺术中心音效设计。
音效设计作品：《清明上河图密码之作绝》《艺术》《鹿鼎记》《清明上河图密码》《诺曼底公寓》《西游》《彩虹的尽头》《夜晚的潜水艇》《红楼梦》《深渊》《期限》《热干面之味》《怀疑》《卡彭三部曲》《行心》《钢的琴》《嗜血博士》。
环绕音响设计及声音编排作品：《2:22》《窝棚》。
参与作品 :《大清相国》《真相》《家客》《老大》《长恨歌》《惊梦》《秀才与刽子手》《骆驼祥子》《原野》。
上海话剧艺术中心技术设计。
主要设计作品 :《父亲》《西游》《朱莉小姐》《无名之城》《哪吒回了陈塘关》《不可说》《钉耙骑士》《苏州河》《仲夏》《亚当遇上夏娃》《生死遗忘》《一个老太五个贼》《老大》《长生》《无人生还》《意外来客》《死亡陷阱》《风萧萧》《危情十日》《糊涂戏班》《东方快车谋杀案》《19/19》。
上海话剧艺术中心青年导演，毕业于上海戏剧学院导演系。
话剧导演作品：《哪吒回了陈塘关》《冰孔雀》《惊蛰》；
复排导演作品：《12個人》《贵胄学堂》《真相》《谎言》《危情十日》《两个人的谋杀》、《I Love You...》（中文版）；
副导演作品：《苍穹》《万尼亚舅舅》《觉醒年代》《英雄儿女》《追梦云天》《烽火家书》《玻璃动物园》《艺术》《无人生还》《糊涂戏班》《这个男人来自地球》《死神与少女》《仲夏》《你是我的孤独》《资本·论》《生存法则》。
二级舞台技术，上海话剧艺术中心舞台监督 , 毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院。
担任舞台监督作品：《无名之城》《女孩与男孩》《英雄儿女》《生之代价》《低音大提琴》《每一件美妙的小事》《期限》《万尼亚舅舅》《推拿》《乌合之众》《东方快车谋杀案》《糊涂戏班》《无人生还》《死亡陷阱》《原告证人》《空幻之屋》《异乡人》《鲁镇往事》《谋杀正在直播》《蛛网》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《破镜》《邹碧华》《演砸了》《异乡人》《我和春天有个约会》《雾都孤儿》《4:48 精神崩溃》《游戏》《不可说》《风中丽人》《烽火家书》等。
💙杭州
演出时间：2026.8.1-8.2
演出地点：杭州金沙湖大剧院
💙深圳
演出时间：2026.8.7-8.8
演出地点：深圳保利剧院
💙成都
演出时间：2026.8.14-8.15
演出地点：成都高新中演大剧院
💙南京
演出时间：2026.8.21-8.22
演出地点：南京保利大剧院
💙西安
演出时间：2026.8.29-8.30
演出地点：西安开元大剧院
💙北京
演出时间：2026.9.4-9.6
演出地点：北京天桥艺术中心
及时获取本剧台前幕后花絮
上海话剧艺术中心出品
话剧《我们成为的她》
The Her We Become
剧目简介：
话剧《我们成为的她》改编自韩国作家赵南柱原著小说《82年生的金智英》。
故事的主人公，是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩，她的成长伴随着很多的困惑，关于性别平等，关于女性成长，关于语言暴力，关于生存困境……这个社会看似改变了很多，可是仔细窥探内部细则和约定俗成，便会发现它其实还是囿于旧习。“她”的痛苦，便来源于依旧固守着约定俗成的社会现实和她逐渐清醒的自我意识之间的强烈撕扯。
这部作品，献给当代每一位普通且平凡的女性，愿每一位女性的选择和付出都可以被理解，被看见。
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：裴姝姝 | 原著：赵南柱[韩] | 编剧：温方伊 | 导演：司徒慧焯 | 舞美设计：王健伟 | 灯光设计：黄宇恒 | 服化设计：徐丛婷 | 声音设计：魏方夏 | 道具设计：王剑飞 | 音效设计：乔国栋 | 技术设计：胡继胜 | 副导演：付仲豪 | 舞台监督： 王飞 | 助理制作人：贺含莼
主演：梁咏琪、贾景晖、宋茹惠、马青利、李昕桐、李晨涛、张琦、黄芳翎、苑锦辉、何吉米
*建议年龄16岁以上观众观看
*演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准
