鼓 / 楼 / 西 / 戏 / 剧
DrumTower West Theatre- 我 喜 歡 有 點 不 同-23岁的书燕，是典型的“别人家的孩子”：学业优异、前途无限。
然而，当她迟迟完成不了那封美国博士申请信时，一切开始动摇。
自我意识的觉醒与父母期望的重压，让她在脱离校园与进入社会的真空中崩溃，也迫使她追问自己——
“我是否太过娇生惯养与自私？”
“我真正想要的到底是什么？”
独角戏《在别处》以魔幻现实主义的笔触，融合幽默与悲剧，在梦境与现实之间展开一场精神历险。
演员一人分饰多角，化身人物、时间与城市，结合皮影、黑暗童话与多媒体影像，呈现一段幽暗、细腻、充满转折的内心旅程。
这是一代城市青年的精神侧影，一个关于家庭、教育与社会焦虑的故事，它受启发于作者大学毕业时同龄人及自己所普遍经历的抑郁和迷茫。
它揭开“成功”背后的脆弱与牺牲，在幻灭之中寻找自由的出口，在黑暗中看见微光。
《在别处》的创作灵感来自于90后编剧、演员和她身边同龄人的二十多岁时的亲身经历，也反映了一带年轻人普遍的精神困境。
离开了大学的象牙塔，许多年轻人面对充满压力的社会和各种人生选择感到迷茫和焦虑，不少人甚至陷入了抑郁。多年后，当他们反思这一现象时，《在别处》的故事被逐渐提炼出来，并以此分享给大家，希望能带来些许个体的微小希望和改变。
主创团队
Q&A
许勇宽 - 联合导演
Q1： 这部剧中有没有你格外偏爱的某个段落？为什么？
我最偏爱时间这个角色。从文字上来看，她的台词非常功利主义、密集让人喘不过气来。但在表演上我们决定用一种很小丑、戏谑的形象去演绎她，这种和文本的反差让我觉得挺好玩的，也强化了我们要表达的主题。
Q2： 哪一部分对你来说最具挑战，需要最多的调整、尝试或沟通？
最有挑战的部分其实是书燕没有词的时候。她是个非常爱思考的人，语言和逻辑是她逃避自己内心黑暗角落的防身工具，但是在剧中某一刻她发现讲故事甚至说话已经无法消解掉她心中的情感时，她就像打开了潘多拉的盒子一样，被焦虑、抑郁所吞噬。
我们尝试去把这一刻用现实主义的方式去演绎，也试过抽象的肢体剧场，这一段戏几经修改，因为我们想从中寻找最准确且不失情感温度的表达。我们的动作指导Emma和助理导演浩楠都为这一段贡献了很多想法。
Q3： 在你看来，《在别处》的中文版与英文版之间最大的差异是什么？除了语言之外，内容舞台呈现上有没有变化？
首先，这是一个发生在中国的故事，而用中文演感觉很多英文单词做不到的情感细节会被呈现出来。语言上我们也因为在中国演出可以讲方言和英语，让不同人物和他们的背景差异有更多细节。而在外国演出时，其实很多观众因为缺乏在中国的生活经验是无法感受到这些细节的。
两版的观众也非常不同。在英国演出时，书燕在更远的“别处”，面对外国的观众，她有更多的自由去表达她的观点，因为观众面对这个故事更加接近一张白纸。而这次面对中国观众，观众对于她的话可能会有很不一样的理解和期待，而她也感到离家更近，表达的语境完全不同。至于这个不同是什么样的我们也很期待在演出结束后看到大家的反应！
最大的差异其实除了语言外还有演出场地的变化。在伦敦演出时我们是在小得多的小剧场演出，而现在我们在相对来说大很多的舞台上重新讲这个故事。这让我们思考如何利用这个大空间去放大她的被异化、感到被孤立的内心世界。
蔡佳岚 - 编剧 / 演员 / 联合导演
Q1： 你最希望观众带着什么样的问题走进剧场？又希望他们带着怎样的感受离开？
这部戏是关于一个好学生、好孩子的故事。我感觉这个群体其实很少被社会真正地看到、理解到。他们很聪明，作为独生子身上承载着很多的期待。但是在毕业的时候却一下子找不到方向，陷入到沼泽一般的焦虑中，特别是那些对意义感很执着，想要过有意义的一生的朋友，更是容易陷入抑郁情绪。
然而，他们内心的挣扎很少被传统的社会观念所理解。因此，这部戏想要通过“书燕”把这个群体的一些心里话讲出来。我希望观众带着对“毕业抑郁”这个现象的好奇心来到剧场， 更希望这部戏演完后大家能感到一丝希望，一些重新和自我链接，和家人和解的希望！
Q2：有没有某位观众的反馈，曾让你对这部作品产生新的思考或改变？
剧中的角色的父母其实给了她很多经年累月的创伤，而她也在台上不掩地表达了自己对父母的愤怒。
我一度觉得部分观众可能会感到台词过于刺耳。但让我惊讶的是，一位中国妈妈看完告诉我她非常感动，这个故事让她意识到自己的很多小脾气、小习惯对孩子的影响多么大。还有一个外国妈妈对我感叹“做妈妈也是在努力，尽管努力了还是会犯错，这就是人生吧。”
她们的反应让我更想让这个戏被家长和老师看到，以进一步探索两代人彼此理解和包容的可能。
Q3：这部作品陪你走过很长一段时间，你觉得自己与这部戏的关系经历过怎样的变化？
这是一个 23 岁的故事；我在 26 岁写下它，因为我觉得人生需要一点距离，才能不沉溺地回看经历。而现在 32 岁的我还要去演这个 23 岁的自己！这让我感到不可思议，也会怀疑自己能否演好“她”，哪怕“她”就是原来的我。
随着我和 Robin离 23 岁越来越远，我们看角色也更冷静清晰，不再觉得她危险，也不会无从下手。现在反而可以带着好奇和开放去探索一个与自己既相似又不同的人。
书燕的故事来自我生命中最黑暗的时期，但走过那段时间后，伤痛变成了坚韧与礼物。我希望作为戏剧人，可以把这样的礼物用故事分享给世界。
Agnes Yeung - 舞台设计
Q1：你自己最满意的设计细节是哪一部分？
我最满意的是，我们用两个同样都是房间的场景带给观众完全不同的感受。（至于具体是什么细节，就请观众到剧场来看吧！）
Q2：鼓楼西又给你带来了哪些设计上的挑战？
我一直很希望在舞台设计里多使用投影来呈现不同的场景和视觉效果。对于一部独角戏来说，鼓楼西的舞台相对较大，我们需要特别注意不要让这种空间的宽阔感盖过表演本身。但从另一个角度来说，鼓楼西也给了我更多发挥的空间。
提问&整理：制作人-褚英男
/ 票务详情 /
/演出时间/
12月2日-3日 19:30
/演出地点/
北京鼓楼西剧场
/演出票价/
100元/180元/280元
180元及以上价位
2张享9折优惠
主创简介
联合导演｜许勇宽
来自马来西亚的许勇宽（Robin），2017年毕业于伦敦皇家中央演讲与戏剧学院表演系。
曾合作过的导演有Tue Biering （丹麦Fix+Foxy）、Kirsty Housley；Simon McBurney（英国Complicité）、emma+pj （英国Royal Court Theatre）、Paul Hunter（英国Told by an Idiot）、Ben Harrison（英国Grid Iron）、黄鼎云（中国台湾明日和合），并曾被邀请到新加坡、中国、日本、法国、丹麦、英格兰和苏格兰参与演出和交流项目。2018-2020连续三年，由伦敦市长（Mayor of London）举办，位于伦敦特拉法加广场（Trafalgar Square）举办的年度大型户外春节庆，委任节目统筹和主持人。根据伦敦晚旗报数据报导（London Evening Standard Newspaper），该活动每年吸引上70万人出席，被称之为亚洲以外最大型的春节庆。
在一个多元文化国家长大的Robin精通多国语言-普通话、英语、马来语、粤语以及闽南语。他希望能在国际舞台上把东方故事精彩地分享给世界各地的观众，利用表演艺术与世界拉近距离，创造更美好更有价值的生命。
演员/剧作/联合导演｜蔡佳岚
旅居伦敦的中国戏剧创作者，毕业于伦敦东15表演学校导演硕士课程，并于2022年获得英国全球艺术家签证。多年来，她活跃于伦敦与中国两地，持续进行跨文化戏剧创作。创立并担任Out of the Blue Theatre Company艺术总监。
代表作品包括：
• 《想象场》（德法文化基金项目支持，伦敦首演，入选中间剧场科技艺术节、马来西亚乔治城戏剧节、美国 Bond维 国际展）
• 《在别处》（Elsewhere）独角戏 编剧 / 演员（伦敦 Camden People’s Theatre、The Space Theatre）
• 《卖货郎》小丑剧（共创导演，入选鼓楼西独角戏戏剧节，乌镇嘉年华，获东布洲国际艺术节“最佳创意奖”）
• 《兵马没有俑》（导演，连续两年入选乌镇戏剧节嘉年华。
她曾担任伦敦 Gate Theatre The Ridiculous Darkness（2019）的助理导演，该剧获多家媒体五星好评。她的新作小丑剧PsyTreedelic Xperience入选 2025 年Theatre Deli 孵化项目，并于 Brighton Fringe上演。
作为在多元文化背景中工作的创作者，Haylin的作品融合个人文化反思与全球语境，通过“玩耍的精神”与“诚实的对话”激发观众对更好生活方式的想象。
【主创团队】
呈现单位：英国 Out of the Blue 剧团
编剧/演员/联合导演：蔡佳岚
联合导演：许勇宽
制作人：褚英男
助理制作人：廖柏含
英文版戏剧构作：Amy Gwilliam
舞台设计：Agnes Yeung
舞台监督：刘湲清、岑京璟
助理导演：王浩楠
灯光设计：袁嘉欣
动作指导：Emma-May Uden
操偶指导: Fagner Gastaldon
舞美设计: Agnes Yeung
配音演员：陈卿明、陈琳
特别鸣谢钟向霖、丁小明、柳晨星、赵元媛、李梦圆、白杨、李茜、王晨璇、Amy Sze、Camila Hoyos Stuttle、Marcos Brito、Saveriano Pao 以及 Purple Moon Drama
鼓楼西好物
特别提醒
由于地理位置的原因，鼓楼西剧场无法提供车位，请大家绿色出行；
为了不影响胡同交通，营造更好的观演环境，请骑共享单车的观众朋友，妥当停置单车（小八道湾胡同与鼓楼西大街交叉口指定停放处），非常感谢您的理解与配合！
因剧情需要，迟到观众演出开始15分钟后方可入场；
