YOUNG剧场正在热售 重逢《牡丹亭》：“破圈”昆曲盛誉归来，双梦叠镜又见四百年至情

上海大剧院出品、“东方舞台美学”系列昆曲作品——重逢《牡丹亭》，即将于8月16日-17日在YOUNG剧场上演。

由剧作家罗周编剧、舞台剧导演马俊丰执导，昆曲名家单雯、张军分别出演杜丽娘和柳梦梅，两人将再度合作，为观众带来这部被誉为中国戏剧史上“浪漫主义的巅峰”的全新改编。

《牡丹亭》取材于话本小说《杜丽娘慕色还魂》，融合魏晋志怪小说和唐传奇有关故事写成，被认为是明朝剧作家汤显祖戏剧创作的最高成就。故事主要讲述了宦门闺秀杜丽娘与梦中书生柳梦梅一往情深，竟至恹恹成疾，伤情而亡。魂游人间，与梦里书生柳梦梅人鬼合欢，终得回生，缔结鸳盟的故事。

重逢《牡丹亭》却“另辟蹊径”，该版不是一台传统折子戏的寻常串演，而是一次对汤显祖原著独具特色的“解码”。如导演马俊丰所言，这是一个“恪守底线、突破疆界”的全新版本。自2022年首演以来，反响热烈，收获了各界好评。

最古典、也最现代的

《牡丹亭》

媒体&观众评价

Reviews

这一次是我们以前解读过程中都轻轻放过的双梦结构，被罗周提炼出来，作为作品核心的表达：你梦中有我，我梦中有你。这两个梦在这里交汇，让人潸然泪下。

《文汇报》@罗怀臻

杜丽娘通过这个折叠的空间进入到柳梦梅的梦中，柳梦梅也通过这个折叠空间进入到杜丽娘的梦中，时空倒置、翻转、堆叠，勾通过去、现在和未来，究竟谁是谁的梦？

《新民艺评》@朱锦华

当代、新颖，算得上国际化，但依然恪守着昆剧的传统，让人深刻感受到中国古典艺术的美。一次古典和当代的双向奔赴，也是一个传统艺术如何焕新的思考范本。

《澎湃新闻》@潘妤

重逢《牡丹亭》皂罗袍一起，头皮发麻，心荡神驰。在旋转了45°的舞台上，编剧将原作的时间线按平行时空重新编排，删繁就简，著名的各折如蒙太奇般穿插上演，耳目一新，耐人寻味。

豆瓣@southyan

无论主配角，唱念扮相身段作表均为上乘，时序空间跳脱叠合，现世梦境虚实穿插，舞台与剪影景片颇具匠心，谢幕时掌声叫好声如雷，足证此戏是成功的。

台北演出现场观众@李先生

双梦为核的创新叙事

演绎时空因果里的——

情不知所起

THE PEONY

PAVILION

一往而深

重

逢

重逢《牡丹亭》不同于以往所有的版本，剧作家罗周根据自己精读原著的多年经验，选择破解原著里藏匿的“时间密码”，首度于舞台上呈现杜丽娘之梦和柳梦梅之梦的内在关联。

一是杜丽娘之梦，见原著《惊梦》；

二是柳梦梅之梦，见原著《言怀》。

汤显祖以惊人的戏剧构思，将柳梦梅在《言怀》中的梦境跨越七出戏文，最终在《惊梦》里与杜丽娘之梦完美重合，这种时间重组与封闭循环的叙事手法，仍展现着超越时代的艺术智慧。

牡

丹

亭

重逢《牡丹亭》便以“双梦”为线索，以杜丽娘“起死回生”为主体，以原著《言怀》《玩真》《魂游》《幽媾》《冥誓》《回生》为主，《惊梦》《寻梦》《拾画》等名折的内容以出人意料的方式融入，剧中所有新写念白曲文均是化用原著，称得上“无一字无来历”。

在这种打破原有线性结构，无法令人一眼看穿时间轨迹的“双梦记”中，观众却能从头至尾感受着“至情”的浸润。而剧中首创的昆曲“支声复调”，更让杜丽娘与柳梦梅之间的隔世吟唤，呈现出时空交融的动人光尘。

镜面为轴的虚实造景

叠映生死轮替间的——

原来姹紫嫣红开遍

THE PEONY

PAVILION

似这般都付与断井颓垣

重

逢

在文本的时间拆解之外，重逢《牡丹亭》的舞台空间同样历经东方美学的现代转译。巨幅的镜面如铺展的卷轴，矗立在舞台的一侧，镜中人和台上人互为相映，虚实难分。

另一侧，“断井颓垣”与亭台楼阁徐徐垂落，舞台留白处隐现梅枝柳影，铸就梦中有梦、真幻交织的“折叠园林”。中国传统木构景片间，更是斜伸出一道45°延伸台，与舞台装置共构裸眼3D般的立体幻境。东方美学在此完成古今对话——重逢《牡丹亭》以时空序列的大胆解构，实现了古典诗学的当代再造。

牡

丹

亭

两位梅花奖得主、昆曲名家单雯、张军也将再度携手，在重逢《牡丹亭》的折叠意境中，诠释“情与理”的纠葛、“梦与醒”的恍惚、“生与死”的轮回。

该剧在主演阵容之外同样集结了顶尖创作班底：由台湾资深戏剧制作人林恺担任制作，文华奖作曲家孙建安谱曲，金曲奖得主李哲艺进行音乐编配，金像奖最佳服装设计赖宣吾操刀服饰造型，并邀请舞美设计大师刘科栋与灯光设计名家邢辛，联袂打造这场视觉与听觉的东方美学盛宴。

▼

重逢《牡丹亭》

演出时间

8月16日 19:30

8月17日 14:00

演出地点

YOUNG剧场·主剧场

演出时长

180分钟

（上半场120分钟+中场15分钟+下半场45分钟）

演出字幕

中英双语

演出票价

￥180/280/380/480/680

限时早鸟优惠

即日起至6月30日11:55

购买480/680价位享85折优惠

主创名单

原著：汤显祖

出品：张笑丁

编剧：罗　周

导演：马俊丰

制作：林　恺

侯   鹏

作曲：孙建安

编曲：李哲艺

舞美：刘科栋

灯光：邢　辛

服装：赖宣吾

出品方：上海大剧院

单雯 饰演杜丽娘

国家一级演员，中国第29届戏剧梅花奖获得者。代表剧目：昆曲《浮生六记》、《1699·桃花扇》等。曾获全国首届“红梅杯”戏曲大赛“金奖”、第五届中国昆曲艺术节“优秀青年演员表演”奖、全国戏曲大赛“梨园杯”一等奖等。

张军 饰演柳梦梅

上海戏剧学院附属戏曲学校校长，国家一级演员，联合国教科文组织和平艺术家。代表作：《长生殿》《春江花月夜》《牡丹亭》等。曾获中国戏剧表演梅花奖、上海白玉兰戏剧表演主角奖、“联合国促进昆剧发展大奖”。

李鸿良 饰演石道姑

江苏省演艺集团昆剧院国家一级演员。成功举办十五个个人昆丑专场，挖掘恢复了昆丑绝技“一口开双花”"矮子提”。代表剧目：《孽海记》《跃鲤记》《艳云亭·痴诉·点香》等。曾获联合国教科文组织和国家文化部颁发的“促进昆曲艺术奖”、第二十五届中国戏剧“梅花奖”等。

曹志威 饰演花神

昆山当代昆剧院演员。工花脸、红生，师承著名昆曲表演艺术家侯少奎，陈治平，赵坚等。善演传统折子戏《虎囊弹.山门》，《单刀会.刀会》，《九莲灯.火判》等。全国昆曲优秀青年演员展演“十佳新秀”榜首。入选“艺苑撷英——2024年全国优秀青年艺术（戏剧）人才展演”。有着丰富扎实的舞台经验，常年活跃在演出一线，深受广大观众喜爱。

高枫 饰演小鬼