7月4-6日，作为“拜罗伊特在上海”三年歌剧计划的首部重磅巨作，由上海歌剧院、上海大剧院联合出品，上海歌剧院制作的拜罗伊特音乐节2022年版《特里斯坦与伊索尔德》将隆重登台上海大剧院。这场演出不仅是该剧首次登陆申城舞台，更是拜罗伊特音乐节品牌在亚洲的全新驻地计划首发之作，标志着世界最负盛名的瓦格纳传统与上海艺术生态实现深度对接。
此次演出将由著名指挥家、钢琴家、上海歌剧院院长许忠执棒上海歌剧院交响乐团与合唱团，携手中外歌唱家、演奏家，在歌剧首演160周年之际，为沪上观众倾情呈现瓦格纳的这部巅峰之作。
1865年6月10日，歌剧《特里斯坦与伊索尔德》在慕尼黑首演。近日，在该剧原始首演纪念日，上海歌剧院与上海大剧院共同策划了一次特别的艺术教育活动，首次面向观众开放歌剧排练，由许忠院长亲自带来现场艺术导赏，引领观众更直观地体验这部巨作的精神内核与音乐魅力。
此外，上海大剧院总经理张笑丁、上海歌剧院副院长黄景誉、执行导演迪尔克·吉尔希克、声乐指导亚历山大德罗·阿莫雷蒂、特邀歌唱家叶林·凯夫斯、科比·威尔希、凯·斯蒂弗曼，上海歌剧院歌唱家宋倩、余杨、王潇希、于浩磊、郑瑶等也亲临现场。
“从上海大剧院1998年开幕，我们就开始做歌剧项目的引进。1999年，我们引进了第一部瓦格纳歌剧进入中国，是《漂泊的荷兰人》，一艘大船开上了上海大剧院的舞台。从那个时候开始，我们就觉得歌剧在上海一定会找到它们的知音。”
——上海大剧院总经理 张笑丁
此番上海歌剧院、上海大剧院联合出品的《特里斯坦与伊索尔德》，不仅将是拜罗伊特音乐节的最新版本首次登上亚洲舞台，也是这部瓦格纳巨作的上海首演。瓦格纳是世界音乐史上极其具有革新精神与艺术深度的歌剧大师、剧作家、哲学家，其“整体艺术”观念颠覆了19世纪传统歌剧的结构与表现方式，将德国歌剧推向历史高峰。创作于1857-1859年的《特里斯坦与伊索尔德》作为瓦格纳风格成熟的标志，以复杂精妙的和声、深邃的情感内涵以及对演奏者技巧和表现力的极致要求而闻名于世，被誉为瓦格纳艺术成就的巅峰代表。
中外艺术家携手
勇攀瓦格纳歌剧高峰
2018年《漂泊的荷兰人》、2023年《罗恩格林》
©上海大剧院
2022年版《特里斯坦与伊索尔德》
©拜罗伊特音乐节
即将于7月首次亮相申城的《特里斯坦与伊索尔德》由拜罗伊特音乐节导演罗兰·施瓦布团队打造，暗黑色调与极简舞台结构结合现代投影技术，构建出如梦似幻的“瓦格纳宇宙”，体现了经典与当代表达的完美融合。
“作为‘拜罗伊特在上海’三年计划中的首部歌剧，《特里斯坦和伊索尔德》不仅将严格参照拜罗伊特音乐节的版本，主演阵容中力邀的国际歌唱家也皆为活跃于世界瓦格纳歌剧舞台的实力唱将，有些甚至对本次饰演的角色有着多个版本的演出经验。
而此番主演团队中的上海歌剧院歌唱家也皆有着多部瓦格纳歌剧及国际联合排演的经历，多次在国际阵容的同台演绎中赢得专家与观众的高度评价。与此同时，来自巴黎管弦乐团、法国国家管弦乐团、莱比锡布商大厦管弦乐团、比利时皇家铸币局剧院的多位声部首席也将加盟到上海歌剧院交响乐团。相信我们的合作将让大家体验到与拜罗伊特音乐节同样精彩的瓦格纳歌剧盛宴。”
——上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠
演出信息
“拜罗伊特在上海”三年歌剧计划
“Bayreuth in Shanghai” Opera Project 2025-2027
2025年首部计划
The First Opera Production 2025
理查德·瓦格纳 三幕歌剧
《特里斯坦与伊索尔德》
（拜罗伊特音乐节2022年版）
Tristan und Isolde
Opera in three acts by Richard Wagner
(Based on the production of the Bayreuth Festival 2022)
时间｜Dates & Time
2025年7月4、5日（周五、周六）19:00
2025年7月6日（周日）14:00
2025/7/4&5 Friday & Saturday 19:00
2025/7/6 Sunday 14:00
地点｜Venue
上海大剧院·大剧场
Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre
票价｜Tickets
¥180/280/380/480/680
880/1080/1280
时长｜Length
时长：约270分钟（含两次幕休）
Length: c. 270 minutes (incl. two intervals)
上海大剧院官方平台
上海大剧院票务中心
作曲/脚本：理查德•瓦格纳
指挥：许忠
导演：罗兰•施瓦布
执行导演：迪尔克•吉尔希克
舞美设计：皮耶罗•文奇盖拉
服装设计：加布里埃拉•鲁普雷希特
声乐指导：亚历山德罗•阿莫雷蒂
Composer & Librettist: Richard Wagner
Conductor: Xu Zhong
Director: Roland Schwab
Executive Director: Dirk Girschik
Set Designer: Piero Vinciguerra
Costume Designer: Gabriele Rupprecht
Vocal Coach: Alessandro Amoretti
特里斯坦
叶林·凯夫斯、科比·威尔希
伊索尔德
丽丝·林德斯特伦、宋倩
马克
埃吉尔斯·西林斯、余杨
库文纳尔
凯·斯蒂弗曼
梅洛特
于浩磊
布兰甘妮
贝蒂娜·兰奇、王潇希
牧羊人
郑瑶
舵手
陶阔
Tristan
Erin Caves, Corby Welch
Isolde
Lise Lindstrom, Song Qian
Marke
Egils Silins, Yu Yang
Kurwenal
Kay Stiefermann
Melot
Yu Haolei
Brangäne
Bettina Ranch, Wang Xiaoxi
Ein Hirt
Zheng Yao
Ein Steuermann
Tao Kuo
合唱 上海歌剧院合唱团
Chorus Shanghai Opera House Chorus
演奏 上海歌剧院交响乐团
Orchestra Shanghai Opera House Orchestra
上海歌剧院、上海大剧院联合出品
Co-presented by Shanghai Opera House and Shanghai Grand Theatre
上海歌剧院制作
Produced by the Shanghai Opera House
全程媒体合作伙伴
上海广播电视台（上海文广集团）
Official Media Partner
SHANGHAI MEDIA GROUP
*节目、艺术家及时长信息或有变动，
请以现场演出为准*
*All information on programme, artists and duration is subject to change*
菲儿 | 海报 王好好 | 责编 LEI
