星海音乐厅:古典音乐 “终身成就奖” 得主！这个现场难得一见-有演出网

“莱姨”——被乐迷这样亲切称呼的伊丽莎白·莱昂斯卡娅终于即将再度展开中国巡演。在仅有的四天巡演档期里，莱昂斯卡娅将在上海、广州和北京演出三场独奏会，星海音乐厅十分幸运地成为了这次巡演中大湾区唯一一站，将于5月6日迎来她的广州首场独奏会。

莱昂斯卡娅

ELISABETH LEONSKAJA

ICMA “终身成就奖”获得者

2020年1月21日，重磅古典音乐奖项——国际古典音乐大奖(International Classical Music Awards,简称“ICMA”)评审团宣布，伊丽莎白·莱昂斯卡娅获得“终身成就奖”。评委会的评语是这样的：

“伊丽莎白·莱昂斯卡娅是极少数超越时代的音乐家之一；

她是一位历久弥新的演奏家，也是伟大的俄罗斯钢琴流派最后的代表人物之一；

同时，这样一位伟大的艺术家，在音乐面前始终保持谦卑，而又充满智慧，使她享有国际范围的声誉。

她最近录制的舒伯特奏鸣曲全集——如此生动和清晰——她并没有重复她早期的诠释，而是不断地探索她对这些伟大作品的诠释方式。”

很多乐迷对去年的“维姨”广州首秀现场记忆犹新，其实“莱姨”与“维姨”（艾利索·维莎拉兹）一样，并称为俄罗斯学派最后的伟大钢琴家，她们身上都有着很多十分有趣的巧合之处。比如，她们都在事业早期得到了钢琴大师里赫特的提携和引导；她们都把德奥作品作为自己的核心保留曲目；同样地，她们都在耄耋之年保持艺术常青，并过着简单而低调的生活。

“莱姨”为人低调且很少接受采访，以下对话节选自2020年她获得ICMA大奖之际，罗马尼亚音乐电台对她的专访。

Q：您每天在钢琴上花费多少时间？

A：每当我需要学新作品的时候，就需要很多时间，因为我学得很慢。我背谱很慢，也许是因为我从一开始就想我正在演奏的是什么样的音乐。这就是为什么第一步非常耗时，这让我很难过，但又无能为力。但当我开始搞定了这第一步，其他就非常顺畅了。

Q：当演奏达到里赫特或您的高水平时，搞砸意味着什么？您失败过吗？

A：我可以用一句简短的俄罗斯谚语“太阳也是有斑点的”（小编：相当于中文的“人无完人”）来回答这个问题。据说贝多芬从来没有因为他的学生唱错音而心烦意乱。他常说，唱错音纯属偶然。而误解作曲家的风格、误读乐谱以及误解乐谱背后的东西——这些才是真正的错误。里赫特从未犯过这样的错误。

里赫特（Sviatoslav Richter，1915—1997）

Q：您是否还记得在里赫特身边那些独特的经历？

A：这种时刻太多了，像过电影一样。有很多的瞬间汇集到了一起。如果我用一个词来形容它，那就是光，星光熠熠。

Q：出现在您保留曲目中的钢琴作品也有其他重要的诠释版本。多年来，有没有哪位钢琴家与你产生了情感共鸣？

A：当然有。钢琴家拉杜·鲁普，我们不常见面，但我们的友谊是深厚的。比赛之后我来到莫斯科就立即和他见了面，他也在那里学习。从那以后，我们一直分享着一段美好的友谊。当然，我还有其他朋友。我非常尊重我的钢琴家同事，我永远欢迎新的友情和体验。

拉杜·鲁普（Radu Lupu，1945-2022）

Q：独奏音乐会和协奏曲音乐会，您更喜欢哪一种？

A：这很难回答。我真的很喜欢和四重奏、交响乐团一起演奏，但这是完全不同的。当我在演奏独奏会时，这段时间，这种专注，它只属于我，它是我的节奏，是我的律动。当我和交响乐团一起演奏时，我必须忘记这件事，至少一开始是这样。我必须了解交响乐团的律动。交响乐团是一个巨大的整体，一个活生生的存在，它有权以它的节奏、律动存在。我必须接受这件事，这是一个生活中的真实瞬间。随着经验的积累我已经理解了这一切。

莱昂斯卡娅与阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团演绎莫扎特第十二钢琴协奏曲

Q：如果再回到18岁，您还会走钢琴表演这条路吗？

A：也许，我会的。你知道的……这是一条没有尽头的路。我刚刚和一位来自布加勒斯特的老友谈到大卫·奥伊斯特拉赫，他曾经对我这样说：“我把贝多芬的所有奏鸣曲录了三次，我从没感到无聊。”当时我还是学生，我不明白他为什么提到无聊，现在我明白他的意思了。然后，我对自己说：“我弹钢琴已经很多年了……但我还没弹够。”是的，这是一件无穷无尽的事情。