3月29日，著名歌唱家龚琳娜将登台东艺，携古琴、笛箫、笙与打击乐演奏家，联袂带来《胡笳十八拍》琴歌全本的沪上首演。
《胡笳十八拍》是目前存世篇幅最长的琴歌，相传为东汉蔡琰（蔡文姬）所作。全诗1297字，字字泣血，写尽了她在战乱中被掳、胡地思乡、忍痛别子归汉的传奇人生。
龚琳娜说，《胡笳十八拍》太令人“神伤”，她每年只演一场，用“来自心灵深处的情感”，不急不慌、安安静静地唱。
“千年前的故事，今天仍共情。美好的艺术，永不褪色。”
《胡笳十八拍》是感人肺腑的千古绝唱。欣赏此，不要作为一般的书面文学来阅读，而应想到是蔡文姬这位不幸的女子在自弹自唱，琴声正随着她的心意在流淌。
循着琴声、歌声，我们似见她正行走在一条由屈辱与痛苦铺成的长路上……
陈居中 (宋)《文姬归汉图》，故宫博物院藏
蔡文姬所处的时代正值天下动乱。东汉末年，宦官、外戚、军阀相继把持朝政，农民起义、军阀混战、外族入侵，陆续不断。《胡笳十八拍》第一拍即点“乱离”的背景：“烟尘蔽野兮胡虏盛”；“民卒流亡兮共哀悲”。
兵荒马乱之中，蔡文姬被胡骑掠掳西去。被掳，是她痛苦生涯的开端，也是她痛苦生涯的根源。诗中专用第二拍写她被掳途中的情况，又在第十拍中用“一生辛苦兮缘离别”指明一生的不幸源于被掳。
龚琳娜琴歌《胡笳十八拍》演出现场
蔡文姬被强留在南匈奴的12年间，生活和精神上承受着巨大的痛苦。胡地的环境是严酷的：“胡风浩浩”、“冰霜凛凛”、“原野萧条”、“流水呜咽”。异乡殊俗的生活是与她格格不入的：毛皮做的衣服，穿在身上心惊肉跳，“毡裘为裳兮骨肉震惊”。以肉奶为食，腥膻难闻，无法下咽，“羯羶为味兮枉遏我情”。居无定处，逐水草而迁徙，住在临时用草筏、干牛羊粪垒成的窝棚里；兴奋激动时，击鼓狂欢，又唱又跳，喧声聒耳，通宵达旦。
她既无法适应胡地恶劣的自然条件，也不能忍受与汉族迥异的胡人生活习惯，因而唱出了“殊俗心异兮身难处，嗜欲不同兮谁可与语”的痛苦心声。
而令她最为不堪的，还是在精神方面经受的双重屈辱：作为汉人，她成了胡人的俘虏；作为女人，被迫嫁给了胡人。第一拍所谓“志意乖兮节义亏”，其内涵正是指这双重屈辱而言的。
周慎堂 (清)《文姬踏歌图》
在身心两方面都受到煎熬的情况下，思念故国、思返故乡，就成了支持她坚强地活下去的最重要的精神力量。
从第二拍到第十一拍，主要内容便是写她的思乡之情。“无日无夜兮不思我乡土”；“故乡隔兮音尘绝，哭无声兮气将咽”，都是直接诉说乡情的动人字句。
最为感人的要数第五拍。在这一拍中，蔡文姬以她执着的深情开凿出一个淡远深邃的情境：秋日，她翘首蓝天，期待南飞的大雁捎去她边地的心声；春天，她仰望云空，企盼北归的大雁带来故土的音讯。但“雁飞高兮邈难寻”，她不由心痛肠断，黯然销魂……
龚琳娜琴歌《胡笳十八拍》排练现场
在第十一拍中，蔡文姬揭示自己忍辱偷生的内心隐秘：“我非贪生而恶死，不能捐身兮心有以。生仍冀得兮归桑梓，死当埋骨兮长已矣。”终于，她熬过了漫长的十二年，还乡的宿愿得偿，“忽遇汉使兮称近诏，遣千金兮赎妾身”。
但这喜悦是转瞬即逝的，在喜上心头的同时，飘来了一片新的愁云——她想到自己生还之日，也是与两个亲生儿子诀别之时。第十二拍中所说“喜得生还兮逢圣君，嗟别稚子兮会无因。十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈”，正是这种矛盾心理的坦率剖白。
龚琳娜琴歌《胡笳十八拍》演出现场
从第十三拍起，蔡文姬就转入不忍与儿子分别的描写，出语便咽，沉哀入骨。第十三拍写别子，第十四拍写思儿成梦：“抚抱胡儿兮泣下沾衣。……一步一远兮足难移，魂销影绝兮恩爱遗”；“山高地阔兮见汝无期，更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲，觉后痛吾心兮无休歇时。”极尽缠绵，感人肺腑。
宋人范晞文在《对床夜语》中称赞第十三拍说：“此将归别子也。时身历其苦，词宣乎心。怨而怒，哀而思，千载如新；使经圣笔，亦必不忍删之也。”
李坚 (清)《文姬思汉图》
蔡文姬的这种别离之痛，一直陪伴着她离开胡地，重入长安。屈辱的生活结束了，而新的不幸——思念亲子的痛苦，才刚刚开始。
“胡与汉兮异域殊风，天与地隔兮子西母东。苦我怨气兮浩于长空，六合虽广兮受之应不容。”全诗即在此感情如狂潮般涌动处曲终罢弹，完成了蔡文姬这一悲剧性的艺术形象的创造。
《胡笳十八拍》带有强烈的主观抒情色彩，即使在叙事上也是如此。诗人全然摒弃纯客观的叙述，总是饱含着感情。写被掳西去、在胡地生育二子、别儿归国、重入长安，无不是以深情唱叹出之，甚至责问上天，把“天”“神”作为被告送到了审判席，处处表露了蔡文姬的爱憎鲜明。
明人陆时雍在《诗镜总论》中说：“东京气格颓下，蔡文姬才气英英。读《胡笳》吟，可令惊蓬坐振，沙砾自飞，直是激烈人怀抱。”
《胡笳十八拍》在读者心中激起强烈共鸣，令人顿生悲凉之感，蕴含着巨大的艺术力量。
*本文内容节选自上海辞书出版社出版《汉魏六朝诗鉴赏辞典》，吴小如、王运熙、章培恒等著。有删改。
第40届上海之春国际音乐节演出
胡笳十八拍
龚琳娜琴歌音乐会
- 时 间 -
2025年3月29日（六）19:30
- 地 点 -
上海东方艺术中心·音乐厅
- 票 价 -
VIP880/680/580/480/280/180元
演 唱 | 龚琳娜
古 琴 | 林 晨
笙 | 戴子凡
笛 箫 | 王 华
打击乐 | 李 尚
曲 目
胡笳十八拍（全本）
据本：[ 明 ] 琴适，打谱：林晨
（龚琳娜、林晨、王华、戴子凡、李尚）
阳关三叠
谱见于《琴学入门》(1864)，词：王维，林友仁传谱
（龚琳娜、林晨）
黄莺吟
谱见于《事林广记》(1269)，打谱：王迪
（龚琳娜、林晨、王华）
凤凰台上忆吹箫
谱见于《东皋琴谱》，词：李清照，打谱：姚丙炎
（龚琳娜、林晨、王华）
龙的眼
词：选自《诗经·关雎》，曲：老锣
（龚琳娜、林晨、王华）
声笙不息
曲：老锣
（龚琳娜、戴子凡）
碧涧流泉
乐曲 出自《古冈遗谱》
（林晨、王华、戴子凡、李尚）
平沙落雁
谱见于《抄本琴谱》，打谱：王迪
（龚琳娜、林晨、王华、戴子凡、李尚）
*曲目以现场为准
*本场演出身高1.2米以下儿童谢绝入场。
